It’s because Scs made like that. Interior sound too low than exterior. I guess they will change it in new patch but you don’t need to wait. You can change it with mods. Try Bennekeben’s sound mod for Scania https://ets2.lt/en/scania-bcd-v8-sound/#comment-381963
It has very much louder interior sound then default one.